English

与王海(令鸟)“牵手”

1999-07-07 来源:中华读书报 □本报记者 于静 我有话说

初见王海(令鸟),的确很难相信一身戎装有30年军龄的她会是长篇小说《牵手》及其同名电视剧本的作者。细细的交谈里,她才流露出了难掩的才情与风华。

作为《爱你没商量》《牵手》等一系列电视剧的编者,王海(令鸟)认为自己对戏剧和文学的第一要求,便是“好看”。这个“好看”,既是情节上的跌宕起伏,能在电视剧播放时调动观众的感情,引起共鸣,而且还必须经得起琢磨,经得起回味与思索。“曾经有位读者说,电视剧里讲了很多实话,要买本书回去再细想想。我认为这就是我所期望的效果。”这种“好看”,不仅是在文中借鉴戏剧结构,更是在戏剧情节中加入大量作者取自生活的细节与反思,王海(令鸟)笑着说自己也是“三栖明星”,同时在电视剧、小说和话剧中进出自如。三栖交替是有许多益处的,“文学性使话剧丰满,《洗礼》因此在今年年初的全国话剧剧本研讨会上被推为全国最好的剧本。文学性与戏剧性的结合使电视剧真实、耐看;戏剧性的恰当运用又可以给长篇小说带来引人入胜的效果。但我最喜欢的创作形式是小说。”

面对《牵手》电视剧及小说的巨大成功,王海(令鸟)认真地说,“对于它,我有很多遗憾。”“在这部小说里,何涛原本是因为手术失误丧失了性功能,与晓冰陷入了尴尬而痛苦的境地绝望而自沉的,这样的描写能更深入开掘人心理的微妙与复杂。但当时各方面条件都不允许,只好让他像现在这样死得有些突兀。晓雪和晓冰的内心世界也都显得有些粗糙,在我的下一部作品中,相信会更到位。”

得到畅销书作家称号的她,高兴地谈道,“畅销书没什么不好,有广大读者的作品并不等于媚俗。作家是不能在与社会隔了好几层的情况下自我欣赏、津津乐道的。关注和认真对待读者的需要和想法并不等于迎合读者。媚俗和谄上都是一种自我遏杀。”

许多读者都在小说里找寻作者自己的影子,在猜测《牵手》里哪些是作者自己的生活。王海(令鸟)坦白承认,“书里当然有我自己的经历与生活,但作为我的代言人的,实际上是谭马和夏晓雪的妈妈。谭马关于爱情宣言,也正是我自己的看法。”

《牵手》无疑是一次影视与文学合作的成功典范。王海(令鸟)却不无担心地说,“这次是兵行险着恰恰打了胜仗。我们的出版界和影视界都缺乏整体策划的意识。出版社没有主动地去了解市场,再确定选题进而引导创作,而是坐等小说上门。电视台也是守株待兔等好本子。戏剧作为一种集体行为,个人是难以驾驭的。在视听时代,小说与戏剧的结合不应该是这种偶然性的相遇,而应该是一种双向策划,是有目的有意识的整体运作。我十分期待出版界能有新的变化。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有